NYTT

Googles AI gör teckenspråk till text på Pixel 11

Google DeepMinds nya modell SL2T låter användare teckna i stället för att skriva. Funktionen startar med amerikanskt teckenspråk till engelsk text och har ännu inte stöd för svenskt teckenspråk.

Publicerad 13 augusti 2026, 15.30

AI Kollen-illustration med två stiliserade händer och rubriken att mobilen kan förstå teckenspråk.

Google DeepMind har lanserat SL2T, en AI-modell som översätter teckenspråk direkt till skriven text. Funktionen används i Googles tangentbord Gboard och i tillgänglighetsappen Live Transcribe på Pixel 11.

Användaren kan teckna framför mobilkameran där hen annars skulle ha skrivit. Texten kan exempelvis användas i en sökning, ett meddelande, ett dokument eller en fråga till Gemini. I Live Transcribe kan användaren teckna ett svar i ett samtal i stället för att skriva det manuellt.

Lanseringen börjar med amerikanskt teckenspråk, ASL, till engelsk text. Det är inte samma språk som svenskt teckenspråk. Google skriver att fler teckenspråk och enheter ska komma senare, men anger ingen tidplan för svenskt stöd.

På mobilen följer modellen punkter på bland annat händer, ansikte och kropp. Enligt Google skickas dessa geometriska koordinater till servern för översättning medan den ursprungliga videon kasseras direkt. Själva översättningen sker alltså inte helt lokalt på telefonen.

Google uppger att modellen har tränats på mer än 100 000 timmar data från över 50 teckenspråk. Ungefär en fjärdedel av materialet är ASL. Benchmarkresultaten och användartesterna kommer från Google och är inte oberoende mätningar av funktionen i vardagen.

Företaget redovisar också fel som fortfarande förekommer. Modellen kan bland annat missa sällsynta tecken, snabbt bokstaverade ord, tidsform och vissa betydelser som uttrycks genom rörelse eller rumslig placering. Resultatet behöver därför kontrolleras när exakta formuleringar är viktiga.

Därför spelar det roll

Röstinmatning har länge gjort det möjligt att tala i stället för att skriva. Tecken-till-text kan ge teckenspråkiga användare en mer naturlig väg in i samma digitala tjänster, men den första versionen är smal och ersätter inte mänsklig tolkning i situationer där fel kan få stora konsekvenser.

Det här kan du göra

  1. Kontrollera att funktionen verkligen finns på enheten och att språkparet ASL till engelska passar användaren.
  2. Granska texten innan den skickas, särskilt namn, snabbt bokstaverade ord och viktiga instruktioner.
  3. Använd professionell tolk där korrekt kommunikation är avgörande, till exempel inom vård, juridik och myndighetskontakt.
  4. Kom ihåg att översättningen använder en server även om råvideon enligt Google kasseras på mobilen.